Yes, you can use the PLAUD NOTE while it is in the case, as the microphone is located on the top.
The MagSafe case is designed to hold the device against the back of your phone.
Additionally, you can charge the device while it is still in the case.