Vocabulaire personnalisé

Ajoutez les termes métier, les noms et les acronymes qui comptent pour vous, et Plaud a plus de chances de les transcrire comme vous le souhaitez.

Qu'est-ce que le Vocabulaire personnalisé ?

Le Vocabulaire personnalisé vous permet d'indiquer à l'IA de Plaud les termes spécialisés à surveiller, afin que les noms de marque, le jargon technique et les noms propres souvent manqués par les modèles vocaux standards aient plus de chances d'être transcrits correctement.

Vous pouvez partir d'une bibliothèque sectorielle prédéfinie pour le domaine juridique, médical ou technologique, et ajouter également vos propres noms de projet et acronymes propres à vos clients. Les deux méthodes se combinent pour couvrir davantage de termes spécifiques à vos enregistrements.

Les paramètres du Vocabulaire personnalisé se synchronisent avec votre compte : votre bibliothèque vous suit sur tous les appareils où vous vous connectez.

Comment configurer le Vocabulaire personnalisé ?

• Sélectionnez un préréglage sectoriel. Choisissez une bibliothèque prédéfinie et optimisée pour le domaine juridique, médical ou technologique. Chaque préréglage aide Plaud à reconnaître le jargon spécialisé propre à ce domaine.
• Ajoutez vos propres mots. Touchez Ajouter un mot et saisissez le terme exactement tel que vous voulez le voir apparaître dans votre transcription. Utilisez cette option pour les noms de projet internes, les acronymes clients et les noms des personnes que vous enregistrez souvent.

Deux points à connaître lorsque vous ajoutez des mots :

• La casse compte. Le Vocabulaire personnalisé respecte la casse : l'IA restitue chaque terme exactement tel que vous l'avez saisi. iPhone et iphone sont traités comme deux entrées différentes. Saisissez les noms de marque dans leur graphie officielle, par exemple YouTube, iPad ou GPT-4.
• Vous pouvez ajouter jusqu'à 500 mots. Si vous atteignez la limite, supprimez les termes dont vous n'avez plus besoin avant d'en ajouter d'autres, et conservez les mots les plus souvent mal reconnus ou les plus importants pour vos enregistrements.

Comment le Vocabulaire personnalisé agit-il sur mes transcriptions et mes résumés ?

Le Vocabulaire personnalisé s'applique d'abord à l'étape de la raw transcript. Comme chaque autre sortie repose sur la raw transcript, vos termes peuvent se propager au reste de la chaîne de traitement, mais l'effet s'atténue à mesure qu'une sortie s'éloigne de la transcription.

Pour des sorties comme l'Outline et le titre généré automatiquement, l'IA peut reformuler ou laisser de côté un terme précis : ne comptez donc pas sur le Vocabulaire personnalisé seul pour garantir qu'un mot y figure. Si l'exactitude des titres compte pour vous, renommez l'enregistrement manuellement une fois qu'il est traité.

Quelles sont les limites actuelles ?

• Pas de correspondance variante vers forme standard. Chaque entrée est traitée indépendamment : vous ne pouvez pas rattacher plusieurs orthographes à une seule sortie (par exemple, KDEX et Cadex donnant tous deux KAEDIX). Si un terme connaît des fautes d'orthographe courantes, ajoutez la forme la plus souvent prononcée, puis ajoutez les autres orthographes comme entrées distinctes pour améliorer la couverture.
• Pas d'indications phonétiques. Le Vocabulaire personnalisé n'accepte pas de guides de prononciation, et l'IA fait correspondre les sons avec son propre modèle acoustique. Un terme dont la prononciation s'éloigne fortement des sons anglais courants peut tout de même être mal reconnu. Dans ce cas, essayez une autre orthographe qui colle mieux à la sonorité du mot, par exemple Kaydex au lieu de KAEDIX.
• Nouveaux enregistrements uniquement. Le Vocabulaire personnalisé s'applique à partir de votre prochain enregistrement et ne s'applique pas automatiquement aux enregistrements déjà traités. Pour mettre à jour un enregistrement plus ancien, retranscrivez-le après avoir enregistré vos modifications.

FAQ sur le Vocabulaire personnalisé

Quels termes dois-je ajouter ?

Ajoutez les termes qui doivent être orthographiés avec précision : noms de projet internes, acronymes propres à vos clients, jargon de niche et noms des personnes que vous enregistrez souvent.

Puis-je combiner un préréglage sectoriel avec mes propres termes ?

Oui. Sélectionnez un préréglage pour le domaine juridique, médical ou technologique, puis ajoutez vos propres termes personnalisés pour une couverture plus large.

La casse compte-t-elle lorsque j'ajoute un mot ?

Oui. Le Vocabulaire personnalisé respecte la casse : saisissez chaque mot exactement tel que vous voulez le voir apparaître. iPhone et iphone donnent des résultats différents.

Puis-je ajouter plusieurs orthographes d'un même mot ?

Pas sous forme de correspondance. Chaque entrée est traitée indépendamment : vous ne pouvez pas faire en sorte que KDEX et Cadex donnent tous deux KAEDIX. Ajoutez la forme la plus souvent prononcée, et ajoutez les autres orthographes comme entrées distinctes si nécessaire.

Puis-je ajouter des orthographes phonétiques pour aider Plaud à reconnaître un mot ?

Pas pour le moment. Custom Vocabulary ne prend pas en charge les indications phonétiques. Si un terme est souvent mal reconnu, essayez une autre orthographe qui colle mieux à sa prononciation.

Le Vocabulaire personnalisé met-il à jour mes enregistrements existants ?

Non. Il s'applique aux nouveaux enregistrements uniquement. Pour mettre à jour un enregistrement plus ancien, retranscrivez-le après avoir enregistré vos termes.

Y a-t-il une limite au nombre de mots que je peux ajouter ?

Oui, vous pouvez ajouter jusqu'à 500 mots. Lorsque vous atteignez la limite, supprimez les termes dont vous n'avez plus besoin et donnez la priorité à ceux qui sont le plus souvent mal reconnus.