症状
- 文字起こしが、音声の言語とは異なる言語になっている。
- 文字起こしのテキストに、誤った音訳のように見える語句が含まれている。
- 話者ラベルや AI 要約も誤った言語になっている。
手順
正しい言語設定で文字起こしをやり直すと解決します。ボタンはどちらの環境でも同じ位置にあります。録音を開いてから、次の操作を行います。
- Plaud App の場合：右上の “…” をタップ → 文字起こしをやり直す → 正しい言語を選択 → 生成。スクリーンショットについては 文字起こしをやり直す（Plaud App） をご覧ください。
- Plaud Web の場合：右上の “…” をクリック → 文字起こしをやり直す → 正しい言語を選択 → 生成。スクリーンショットについては 文字起こしをやり直す（Plaud Web） をご覧ください。
主な選択肢：
- 言語を手動で選ぶには Custom generation を、Plaud に検出させるには Auto を選択します。
- 文字起こしをやり直すと transcription minutes を消費し、既存のノートが置き換えられます。
- 文字起こしをやり直しても品質の向上が保証されるわけではなく、最終的な精度は音声の明瞭さ、背景ノイズ、話者の音量によって左右されます。
問題が解消しない場合
文字起こしをやり直しても言語が誤っている場合は、次をご確認ください。
- 音声の言語が対応しているか確認します。Plaud は文字起こしで何言語に対応していますか？ をご覧ください。
- 複数の言語が混在する録音は自動検出を混乱させることがあります。Auto を使わずに、主な言語を手動で選択してください。
- 背景ノイズや音量の低さも言語検出の精度を下げることがあります。可能であれば、より静かな環境で録音し直してください。
- 音声が短すぎるか、発話が少なすぎる可能性があります。非常に短いまたは発話の少ない音声では、検出に利用できる情報が限られます。
上記のいずれでも解決しない場合は、Plaud サポートにお問い合わせのうえ、次の情報を添えてください。
- 期待していた言語と実際の言語
- 元の音声の短いサンプル（可能な場合）
- Plaud アカウントのメールアドレス