Unfortunately, the transcription minutes can't be retrieved if you delete files.
For Starter Plan and Pro Plan users, if you run out of your minutes, you need to wait for the next reset.
You may also consider purchasing additional transcription minutes or upgrading to the Unlimited Plan.